Assemblywoman Blanca Rubio’s ascent to the California Legislature was cluttered with challenges – including education – that she overcame to succeed.